Significado de et campos ubi troia fuit

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    et campos ubi troia fuitet campos ubi troia fuit

    locução

    Hemistíquio de Virgílio, quando alude ao momento em que Eneias e os seus companheiros se dispõem a abandonar Troia incendiada e alongam tristemente o olhar para as suas ruínas fumegantes.

    etimologiaOrigem:locução latina que significa "e os campos onde foi Troia".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Virgílio, Eneida, III, 12.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "et campos ubi troia fuit" para: Espanhol Francês Inglês

    Histórico de pesquisas

    A palavra "et campos ubi troia fuit" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber qual ou quais destas frases é que estão correctas a nível da colocação das vírgulas: A - O João prometeu que saía connosco e quando chegou o dia cumpriu o prometido. B - O João prometeu que saía connosco e , quando chegou o dia combinado cumpriu a promessa. C - O João prometeu que saía connosco e, quando chegou o dia combinado, cumpriu a promessa.

      Tendo eu consultado a Direcção-Geral dos Registos e do Notariado sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informaram-me os mesmos o seguinte: "Tendo presente a consulta sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informa-se que o mesmo não consta dos vocabulários onomásticos disponíveis, pelo que, em princípio, contraria o disposto no artº 103º, nº 2 alínea a) do Código do registo Civil. No entanto, esta Conservatória poderá providenciar para que seja emitido parecer onomástico sobre o vocábulo pretendido, não obstante a demora que possa verificar-se, sendo para o efeito V. Exª convidado a apresentar elementos relativos à origem do nome pretendido, designadamente bibliografias ou outros, e a fazer o respectivo preparo ..." O meu contacto convosco vai no sentido de saber se poderão auxiliar-me na obtenção dos elementos necessários pretendidos pela DGRN e de que forma. Mais informo de que o vocábulo em questão consta no Vocabulário Antroponímico do Dicionário Universal da Língua Portuguesa da Texto Editora.



      Palavra do dia

      gaipeirogaipeiro
      ( gai·pei·ro

      gai·pei·ro

             )

      nome masculino

      1. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Pessoa que furta uvas nas vinhas.

      2. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Pessoa que gosta muito de uvas.

      etimologiaOrigem:gaipa + -eiro.

      Secção de palavras relacionadas